NeedTranslate
Перевод "ездовая собака" на английский
Произношение ездовая собака
ездовая собака – 7 результатов перевода
Это ведь ты вытащила нас из безопасного места...
- ...и превратила в ездовых собак? - Я ошибалась.
Я признаю это.
You're the one who got us out here in the first place.
I was wrong.
I admit it.
Скопировать
Говори по-английски, ба, по-английски!
А с нашей стороны его усыновили, так как его настоящих родителей съели живьём их ездовые собаки?
Это великолепно!
English, Grandma, English!
And on our side of the family, he was adopted because his real parents were eaten alive by their sled dogs?
That's awesome!
Скопировать
Там где машина застрянет или провалится сквозь токий лёд, с ними всё будет в порядке.
Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках
Собаки жили здесь 4000 лет.
Where the car would crash through the thin ice, they'd be fine.
Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers.
The dogs have been living here for 4,000 years.
Скопировать
Тогда что?
Когда я был молодым, мой отец управлял командой ездовых собак в Юконе.
Однажды летом он гулял среди кустарника с шестью из них.
What is it then?
Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.
One summer he was out in the bush walking with six of them.
Скопировать
Да, выглядел как лайка.
Знаете, ездовая собака?
Глаза.
He was. Looked like a husky.
You know, sled dog?
It was the eyes.
Скопировать
Позволь показать на этой.
Пса по кличке Бак, украденного из дома, заставляют стать ездовой собакой в холодном, забытом районе Клондайка
О, чёрт возьми, у меня уже так много идей!
Let me see here.
Dog named Buck, stolen from his home, forced to live as a sled dog in the cold, unforgiving Klondike region.
Oh, my gosh, I'm getting so many ideas already!
Скопировать
Обмен тайнами.
спасшему моих ездовых собак.
мне нужно рассказать тебе кое-что которые ты съел... Что?
- Secrets exchanged.
Shh. I could never say no to the man that saved my sled dogs.
Schmidt, I need to tell you something unpleasant about some candy you ate.
Скопировать
